台語文相關網站
(Tâi-gí/gú-bûn siong-koan bäng-chäm)
經過真
chë/chöe 人ê 拍拼,白話字資料t„ 全球資訊網頂面不止仔豐富。有ê 無使用Taiwanese Package軟體,調符khah 歹處理,用數字取代。以下
ê 全球資訊網
ê 資料就是採用白話字,分做教材、工具、學習園地、文學、藝術、多媒體、學術、宗教、社團、綜合、其它等部分。
教材
鹹酸甜台文工作室
- 提供適合九年一貫中小學母語教學的多種教材,由種子老師蕭平治撰寫。
還我台灣鳥仔的本名
- 看圖片,讀台文─重新認識台灣本土的鳥類(120 種)。
台語常用詞正音
- 民間學者巫義淵先生整理出來的
180 幾條發音容易錯誤的台語詞。
彰化縣田中國小
- 多種給小學生的母語教材。
台南縣三村國小母語教學
- 多種給小學生的母語教材。
台語寫真集
- 國小老師潘俊傑先生設計的網站,注重台語之形音義研究和觀念探討。
工具
台語-華語線頂辭典
- 大漢科技學院架設的線上台語詞彙查詢系統,資料由夏威夷大學東亞詞庫研究室鄭良偉教授提供。
國語-閩南語機器翻譯系統
- 台灣大學研發中的自動翻譯系統。
學習園地
Tâi-gú-bäng [台語網/夢] - 從九十年代初期運作至今的台語電子郵件討論群(至少數千封以
POJ 書寫的信件)。
台語練習簿仔
- 台中盧永芳老師和學生的電子郵件討論群。
寫
TOJ - 另一個新成立的台語電子郵件討論群。
文學
台文通訊
- 由加拿大多倫多台文通訊聯誼會設置,提供該刊物的線上版內容。
紀念張聰敏
- 紀念彰化前輩作家的網頁,有他的長篇小說《阿瑛啊!》。
Chukeng e Chiauasiu [自敬
ê 鳥仔岫] - 提供中部刊物《蓮蕉花台文雜誌》、學生台灣語文促進會機關刊物《台語學生》等內容。
台文報馬仔站
- 《台文
Bóng 報》出版社的機關站。
鄭溪泮
ê 《出死線》
- 線上重現
1920 年代的
POJ 長篇小說,並由東華大學李勤岸教授以漢羅改寫。
漢學書院
- 台語注音的《三字經》全文及《百家姓》等著作。
台灣俗語鹹酸甜
- 田中國小教師蕭平治及成功大學呂興昌教授撰寫的短篇散文集,總共
250 篇,每篇以一則諺語為主題。
台灣俗語
Q&A (德國)- 其「主顯專欄」以母語解釋祖先傳承下來的豐富人生哲學。
從台灣囝仔詩歌認識台灣文化
- 作家康原解說台灣囝仔詩歌的奧妙。
童謠天地
- 台語童謠歌詞
36 套。
張復聚
ê 笑詼集
- 高雄羅馬字研習會發起人張醫師提供的笑話集。
台灣笑話集
- 線上重現
1915 年由日本人川合真永蒐集出版的笑話集(需要簡體字形)。
藝術
台灣歌仔學會台語課程
- 「台灣文化教室」包括音標教材(附語音檔案)。
多媒體
Taiwanese Poetry by Beng-Jin Tan - 母語文學名作家陳明仁的三首詩的
mp3 檔案(需註冊)。
Travlang.com - 來台旅遊所需的台語詞,含多語翻譯的功能並有語音檔案。
來學客語
- 給福佬台語人的客語教材,有
mp3 檔案。
來去越南七桃
- 給福佬台語人的越南話
mp3 教學檔案。
台文通訊(美國站)
- 其線上教學中心提供
24 課的音標教材及相關語音檔案。
學術
白話字研究中心
- 由語言學研究生蔣為文設立的
POJ 研究網頁。
台灣文學研究工作室
-內容最豐富的母語文學研究網站,由成功大學呂興昌教授架設。
宗教
Motomoto Taiwan - 提供佛教《心經》、《金剛經》等文獻。
社團
花蓮師範學院台語文社
- 大學生的社團簡介。
台灣大學台灣語文社
BBS 版
- 大學生的社團
BBS。
高雄醫學院台文社
- 將專注醫學台語的整理,目前有提供講義。
台灣囡仔
- 美國德州大學阿靈頓校區台灣研究生的會刊。
綜合
Ungian ê Homepage - 花蓮大漢技術學院楊允言老師的網站。
暗光鳥
ê 厝
- 展示各類母語書籍及刊物。
其它
5% 台譯計畫簡介
- 翻譯世界名著的台語文出版機構。
Radio Taiwan - 日本
Omotani Akihiro 先生的日、英文網站。
整理者:陳鄭弘堯
