白話字 ( Pçh-öe-j„，簡稱 POJ )有幾lö 個稱呼，有人叫伊「教會羅馬字」，因為伊是教會開始使用ê ，mä 有人叫伊「台灣字」。阮khah無贊成使用「教會羅馬字」這個稱呼，按呢會h³ 人聯想著教會，˜ 閣實際上，非教會人士使用白話字顛倒khah chë/chöe 過教會人士。【白話字(簡稱白話字)有好幾個稱呼，有人稱為「教會羅馬字」，因為是教會開始使用的，也有人叫它「台灣字」。我們較不贊成「教會羅馬字」這個稱呼，這樣會讓人聯想到教會，然而實際上，非教會人士使用白話字反而比教會人士還多。】

白話字有180冬左右ê 歷史。「白話字」這個詞ê 出現，是beh 分別三種無käng ê 漢語書寫法，古早將文言ê 漢詩、漢文書寫ê 用字/用詞叫做「孔子字(Khóng-chú-j„ )」，將中國ê 北京語白話文書寫ê ，號做「唐人字(T£g-lâng-j„ )」，chhun--ê ，咱台灣人日常ê 用語lóng 是白話，˜ 是高深ê 漢文，mä ˜ 是非母語ê 官話，所以號做「白話字」。【白話字有180年左右的歷史。「白話字」這個詞的出現，是為了要分別三種不同的漢語書寫法，從前人將文言的漢詩、漢文所書寫的用字、用詞叫做「孔子字」，將中國北京語白話文書寫的，叫做「唐人字」，剩下的，我們台灣人日常的用語都是白話，不是高深的漢文，也不是非母語的官話，所以叫做「白話字」。】

對白話字想beh 愛進一步了解ê 朋友，歡迎你閣再讀張裕宏教授所寫ê 「白話字基本論 第一篇 導論」以及語言所博士班學生蔣為文所寫ê「白話字，囝仔人teh用e文字？─台灣教會白話字e社會語言學分析」。【對於白話字想要進一步了解的朋友，歡迎你繼續讀張裕宏教授所寫的「白話字基本論 第一篇 導論」以及語言所博士班學生蔣為文所寫ê「白話字，囝仔人teh用e文字？─台灣教會白話字e社會語言學分析」。】

參考資料：成大台灣文學所呂興昌教授t„ 台語網ê 批，台大語言所張裕宏教授ê「白話字基本論」。
整理者：楊允言。