九年一貫台語教材
( Kiú-nî-it-kòan Tâi-gí/gú kàu-châi )|
根據阮所知影,新ê學期(90學年度第一學期),使用白話字做音標系統ê鄉土語言台語課本,有翰林出版社ê教材,以及安可出版社ê;其它ê出版社,有ê無出,有ê聽信部分台語語文學會成員所宣傳ê:教育部公布TLPA,所以以TLPA做音標系統。阮真希望chia ê出版社了解這個情形kah原因(請參考「白話字及TLPA」所講ê),尊重台語文發展ê歷史傳統,t„後來beh繼續出版ê台語課本,採用白話字。【】 [看翰林版台語課本] [看安可版台語課本(目前網站整理當中)]
除了正式出版ê課本,網路頂kôan mä有一份適當ê九年一貫台語教材,是彰化縣田中國校蕭平治老師所編寫ê,假使你感覺bë/böe bái,想beh採用,請聯絡蕭老師。【】 [看蕭老師ê台語教材] [寫批h³蕭老師]
課本以外,假使beh引chhöa學生gín仔進入台語文世界,課外讀物真有需要ê。以下阮推薦幾本適合gín仔讀ê台語書。咱mä期待,有閣khah chë/chöe人投入這個市場,為咱台灣ê gín仔出版品質好ê gín仔冊。【】
老師t„教學ê過程中,一方面可能是為著自修,一方面可能是為著beh應付學生gín仔提出ê五花十色ê問題(可比講:我ê名台語按怎讀、「蜥蜴」台語beh按怎講、...),假使身軀邊有s„大人iah是台語bat真透ê朋友通h³你問,he是真幸福ê代誌;總是,若是有參考資料通好隨時來查,是閣khah妥當。下面阮推薦一kóa字/辭典,提供你做參考:【】 [Beh留話推薦相關教材、讀物、辭典請 chh…h chia]參考資料: |