這部分攏總收集著120本/篇論文 最近修改日期:2005/1/3 `````````````````````````````````````````        
年份 論文名 /編者 出版地 出版者 類別 頁數 說明
               
_2004 台灣語と普通話の方向表現に關する對照研究─""""を中心に,日本語との對照も兼ねて─ 陳順益 東京 東京大學 博士論文 197 東京大學大學院總合文化研究科言語情報科學專攻
_2003 台灣民族普羅大眾ê語文─白話字   高雄 台灣羅馬字協會 研討會論文 329 2002台灣羅馬字教學kap研究國際學術研討會論文集
_2001 未來台語文字ê發展及走向 張復聚、張學謙、楊允言、劉杰岳 台北 民視 研討會論文 10 台文,民視台語文研討會,2001.8.5p19-28
_2001 教育單位培訓台語師資現況 張學謙 台北 民視 研討會論文 12 台文,民視台語文研討會,2001.8.5p4-15
_2001 白話字基本論:台語文對應&相關議題淺說 Principles of POJ or the Taiwanese Orthography : An Introduction to Its Sound-Symbol Correspondences and Relates Issues 張裕宏 台北 文鶴 專書論文 210 有參考書目、索引,漢羅,有華語翻譯
_2001 談語音的演變與台語危機 陳國章 淡水 真理大學台灣文學系 期刊論文 4 華文,淡水牛津台灣文學研究集刊第4期,2001.8p1-4
_2000 扑開門窗,看著台灣:台語詩中的台灣意象 呂興昌 台南       2000.03.1112「詩/歌中的台灣意象:第二屆台灣文學學術研討會」宣讀論文,台南:成大中文系、台文所承辦,台南文教基金會主辦,漢羅書寫POJ調號
_2000 母語教育ê趨勢kap基礎概念 張學謙 高雄 高雄市政府 研討會論文 9 台文,第六屆世界台語文化營(2000.3.10, 高雄市政府公教人力資源發展中心)p9-17
_2000 A Frame-based Account of Lexical Polysemy in Taiwanese 連金發 台北 中研院語言所籌備處 期刊論文 21 英文,POJ數字標調,《語言暨語言學》,第一卷,第一期,(中研院語言學研究所籌備處)p119-139
_2000 Peh-oe-ji, a Childish Writing? 蔣為文(Chiung, Wi-vun Taiffalo)     研討會論文   英文,the 6th Annual North America Taiwan Studies Conference6/16-19Harvard university
_2000 台灣話文學語段e5詞彙變化,1916-1998--電腦輔助詞庫分析(Lexical Change and Variation in Taiwanese Literary Texts,1916-1998--A Computer-assisted Corpus Analysis) 李勤岸 美國 夏威夷大學語言所(University of Hawaii at Manoa) 博士論文 232 英文,指導老師:鄭良偉
_2000 The Impact of Forced Language on Three-generational Relationship among Families 莊佩芬 德州 Texas Woman's Univ.  博士論文 198 英文,訪談對話用台語,無標調
_2000 台灣話說文解字: 漢羅選字的原則 李勤岸 高雄 高雄市政府 研討會論文   第六屆世界台語文化營論文
_2000 聖經翻譯對台語小說詞彙的影響 李勤岸 波士頓   研討會論文   第六屆北美台灣研究學術研討會
_2000 由台灣諺語談台灣文學之美學 張學謙 台北 文建會 期刊論文 7 華文,《文化視窗》20p14-20
_2000 從《台灣府城教會報》看晚清台灣長老教會的白話字教育 張妙娟 台北 師大歷史系 研討會論文 26 華文,《回顧老台灣 展望新故鄉 台灣社會文化變遷學術研討會》(2000.5.5-6,師大)
_2000 漢字文化圈的混合文字現象 張學謙 台北 淡江中文系 研討會論文 20 華文,《第九屆社會與文化國際學術研討會﹕漢語文化學》(2000.5.25-26,淡江中文系)p1-20
_2000 各自語、互相語及其範圍:回指語的詞匯及結構之間的語意特徵及呼應 鄭良偉 台北 中研院語言所籌備處 期刊論文 44 華文,《語言暨語言學》,第一卷,第一期,(中研院語言學研究所籌備處)p1-44
_2000 台語口語及書面語的多面向分析 張學謙 台北 中研院語言所籌備處 期刊論文 29 華文,《語言暨語言學》,第一卷,第一期,(中研院語言學研究所籌備處)p89-117
_2000 台語研究 許成章 高雄 春暉   429 華語,注音用POJ
_1999 書寫的意識型態分析﹕以《台灣青年》為例 張學謙 台東 台東師院語教系 期刊論文 32 台文,《東師語文學刊》12p205-236
_1999 台灣話ê語尾助詞:言談語用ê分析(Utterance-Final Particles in Taiwanese : A Discourse-pragmatic Analysis) 李櫻 台北 文鶴 專書論文 282 英文,POJ無標調
_1999 Language attitudes toward Taibun, the written Taiwanese(台語書面語ê語言態度調查) 蔣為文(Chiung, Wi-vun Taiffalo) 德州 Univ. of Texas at Arlington 碩士論文 195 英文,University of Texas at ArlingtonPOJ部分無標調/nn/ou
_1999 台灣羅馬字書面語及台灣社區內標音系統的共通特性 鄭良偉 台南 台南市文化基金會 研討會論文 31 華文,收錄t„《台灣母語文化之重生與再建學術研討會論文集》p46-76
_1998 古早七字入文林:論鹿耳門漁夫的台灣白話史詩 呂興昌 新竹 清華大學中語系 研討會論文   1998.11.2122「民間文學與作家文學研討會」,漢羅書寫,POJ數字
_1998 漢字對台灣人ê語詞認知ê影響 蔣為文(Chiung, Wi-vun Taiffalo)     研討會論文   4th Annual North America Taiwan Studies Conference, 5/29-6/1, University of Texas at Austin, TX,漢羅合用,白話字無標調. 內容針對bat漢字kap kan-ta° bat白話字êê語詞認知做測驗
_1998 母語ê奶芳.在地ê聲嗽:論蕭平治《台灣俗語鹹酸甜》 呂興昌     網站論文   http://www.ncku.edu.tw/~taiwan/taioan/hak-chia/l/lu-heng-chhiong/leng-phang.htm,漢羅書寫,POJ數字,另收入蕭平治《台灣俗語鹹酸甜 第一冊》漢羅書寫,POJ調號
_1998 雙文字的語文計劃:走向21世紀的台語文 張學謙 台北 教育部 研討會論文 19 台文,《教育部獎勵漢語方言研究著作得獎作品論文集》(教育部國推會、清大語言所)p4:1-4:19
_1998 Ho-lo台語的語層及語用 張學謙 台北 文鶴 研討會論文 13 台文,《第二屆台灣語言暨語言學國際研討會論文選集》1995.6.3-4p451-463
_1998 同義語現象在台華對譯詞庫裡的處理問題:條件和促成結構 鄭良偉 台北 文鶴 研討會論文 36 台文,《第二屆台灣語言暨語言學國際研討會論文選集》1995.6.3-4p529-564
_1998 Writing in Two Scripts: A Case Study of Digraphia in Taiwanese 張學謙 Netherlands John Benjamins Publishing Co. 期刊論文 23 英文,Written Language and Literacy. 1(2)225-247
_1998 台語口語與書面語的面向﹕語料庫為本的語體分析 (Dimensions of Spoken and Written Taiwanese: A Corpus-based Register Study) 張學謙 夏威夷 夏威夷大學東亞所(University of Hawaii at Manoa) 博士論文 186 英文,指導老師:鄭良偉
_1998 台語口語及書面語的多面向分析 張學謙 台北 中研院語言所籌備處 研討會論文   華文,《第六屆中國語言暨語言學國際研討會論文集》(1998.7. 14-16,中研院語言所籌備處)p399-414
_1998 台灣閩南語言談標記a試析 李櫻、陳秋梅、林敏靜 台北 文鶴 研討會論文 16 華語,POJ無標調,《第二屆台灣語言暨語言學國際研討會論文選集》1995.6.3-4p451-463
_1997 漢字文化圈ê脫漢運動 蔣為文(Chiung, Wi-vun Taiffalo)     研討會論文   3rd Annual North America Taiwan Studies Conference, May 30-June 1, University of California at Berkeley, CA,漢羅合用,白話字無標調
_1997 Taiwanese resultative verbs: their composition and distribution   夏威夷 U. of Hawaii 期刊論文 13 University of Hawai‘i Working paper in Linguistics 27.59-71
_1997 台語語音與詞法 鄭良偉 台北 遠流 論文集 405 台語、華語的結構及動向I
_1997 台、華語的接觸與同義語的互動 鄭良偉 台北 遠流 論文集 402 台語、華語的結構及動向II
_1997 台、華語的時空,疑問與否定 鄭良偉 台北 遠流 論文集 432 台語、華語的結構及動向III
_1997 台、華語的代詞,焦點與範圍 鄭良偉 台北 遠流 論文集 546 台語、華語的結構及動向IV
_1997 語言、認同ham民族主義:theh改變書寫系統e越南做例ham台灣比較 蔣為文(Chiung, Wi-vun Taiffalo)     研討會論文   發表ti7台獨聯盟美國本部主辦e5 228五十週年紀念研討會. 有英文版ham5台文版.台文版漢羅合用,白話字無標調
_1996 頭戴台灣天.腳踏台灣地:論黃石輝台語文學兮觀念佮實踐 呂興昌 台北 師大 研討會論文   「第二屆台灣本土文化學術研討會」論文,1996/4/21,漢羅書寫,POJ數字
_1996 語言政策及台灣獨立 李勤岸 台北 前衛 研討會論文 45 台文,收錄t„施正鋒編《語言政治與政策》p113-157
_1996 紐西蘭原住民的語言規劃 張學謙 台北 前衛 研討會論文 26 台文,收錄t„施正鋒編《語言政治與政策》p241-266
_1996 加減拾.較省共人借:談台語文學資料兮收集佮整理 呂興昌 台北 台灣文藝雜誌社     收錄t„《台灣文藝》156期,漢羅書寫,POJ數字
_1996 台語文學香火兮先覺:《許丙丁作品集》 呂興昌 台南市 台南文化中心   4 收錄t„《許丙丁作品集》p3-6,漢羅書寫,POJ數字
_1996 釘根土地兮苦楝:論黃勁連《潭仔墘手記》 呂興昌 台北 台笠     收錄t„《蕃薯詩刊7.台灣詩神》,漢羅書寫,POJ數字
_1996 閩南語的形成發展及在台灣的傳播 周長楫 台北 台笠   371  
_1995 台灣閩南語的完結時相詞試論 連金發 台北 文鶴 研討會論文 20 《台灣閩南語論文集》p121-140,華語,POJ數字標調,1994.6.3-5
_1995 閩南語對等關連詞"kah4""a7-(si7)""koh4""na2"的語意與語法 蕭素英 台北 文鶴 研討會論文 25 《台灣閩南語論文集》p141-165,華語,POJ數字標調,1994.6.3-5
_1995 九0年代以來校園台語文運動概況 學生台灣語文促進會 台北 台灣研究基金會 研討會論文 43 台文,無標調,收錄t„《第七屆台灣新生代論文研討會─台灣學時代》
_1995 多音交響的可能論台灣文學語言的歷史發展 呂興昌 台北   研討會論文 18 收錄t„張炎憲、陳美蓉、黎中光編《台灣近百年史論文集》p63-80,「台灣近百年史研討會(1895-1995)」論文,吳三連台灣史料基金會主辦.台北:中央圖書館,華文書寫,引文POJ數字
_1995  Digraphia in Taiwan 張學謙 夏威夷 East-West Center 研討會論文 ?? 英文,The 4th Annual East-West Centerwide Conference(1995.1.23-27)p??-??
_1994 台語chhöatòa的概念結構初探及其語意延伸 林美麗 新竹 新竹師院 研討會論文 22 《台灣語言及其教學國際研討會論文集》p139-160,華文
_1994 從語言心理實驗看台灣閩南語變調的教學 曾金金 新竹 新竹師院 研討會論文 17 《台灣語言及其教學國際研討會論文集》p313-329,華文, POJ數字標調
_1994 母語美學的捍衛戰士:論林宗源的台語詩 呂興昌 台北 自立報系     《自立晚報》1994.02.17-18,華文書寫,引文POJ數字
_1994 白話字中的台灣文學資料 呂興昌 台北 師大 研討會論文 26 《第一屆台灣本土文化學術研討會論文集》p263-278,華文書寫,引文LMJ數字
_1994 教學參考用的台語輕聲規律 鄭良偉 新竹 清華語言所 研討會論文 33 《閩南語研討會論文集》p15-1~15-33,華語,POJ標調、數字lóng有,1994.6.3-5
_1994 根據情報探討台語標準音及標準詞的計畫模式 張裕宏 新竹 清華語言所 研討會論文 25 《閩南語研討會論文集》p16-1~16-25,台語,1994.6.3-5
_1994 閩南語(台語)語文鬥合芻議 梁炯輝 新竹 清華語言所 研討會論文 13 《閩南語研討會論文集》p20-1~20-13,台語,1994.6.3-5
_1994 Language in Taiwanese Spoken Discourse 李櫻、劉淑茹 新竹 清華語言所 研討會論文 27 《閩南語研討會論文集》p2-1~2-27,英文,POJ手撇標調,1994.6.3-5
_1994 閩南語的並列結構 蕭素英 新竹 清華語言所 研討會論文 14 《閩南語研討會論文集》p24-1~24-14,華語,POJ無標調,1994.6.3-5
_1993 台灣福建話外來語概觀(A Profile of Loanwords in Taiwanese Hokkien) 張裕宏、張光裕 台北   研討會論文 18 台文,收錄t„《第一屆台灣語言國際研討會論文集》
_1993 台語文字化ê過去kah現在 楊允言 台北 吳三連基金會 期刊論文 19 台文,收錄t„《臺灣史料研究》創刊號p57-75
_1993 台語說辭中穿插國語詞彙之現象分析 施玉惠、蘇正造 台北   研討會論文 31 華文,收錄t„《第一屆台灣語言國際研討會論文集》p1-31
_1993 台灣語雜考─日本漢字音no to近似性 篠原正巳 東京 文久堂 專書論文 241 日文,POJ部分無標調
_1992 Negation in Taiwanese: Syntactic and Semantic Aspects(台灣話的否定式: 語法及語意現象) 克來爾 新竹 清華大學 碩士論文 77 英文,清華大學語言所碩士論文
_1991 府城教會報所見日本領台前後歷史像 翁佳音 台北   期刊論文 18 《台灣風物》413p83-100
_1991 台灣語no輕聲nitsuite (On the enclitic tones of Taiwanese) [木通]口靖 筑波 筑波大學 期刊論文 15 日文,筑波大學『言語文化論集』33pp77-91
_1991 大陸和台灣詞語差別詞典中收錄之福佬話詞彙─兼談出現在非文學作品中的福佬話書面語 溫兆遠 台北 林本源基金會 期刊論文 19 華語,收錄t„《台灣風物》412p170-188
_1991 杜嘉德廈英大辭典及麥都思以來基督新教的閩南語研究 洪惟仁 台北 林本源基金會 期刊論文 17 華語,收錄t„《台灣風物》412p190-206
_1990 室藏資料《府城教會報》介紹 翁佳音 台北 中研院 期刊論文 3 《台灣田野研究通訊》17p47-49
_1990 演變中的台灣社會語文─多語社會及雙語社會 鄭良偉 台北 自立 論文集 279 華語、台語
_199? 庶民觀點e5台灣意象─以歌仔冊《寶島新台灣歌》kap《鄭國姓開台灣歌》為例 陳淑容       11 台語,數字標調
_1989 有關北港媽祖的兩條清代資料抄釋 翁佳音 台北   期刊論文 5 《台灣風物》391p139-143
_1989 台語句尾語助詞 ( A Study on Taiwanese Sentence-Final Particles ) 陳秋梅 台北 師大英語所 碩士論文 120 英文,POJ手撇標調
_1989 A Study of the Written Form of Taiwanese (台語文字化研究) 陳素月 台北 輔仁大學 碩士論文 228 英文,指導老師:黃宣範
_1989 走向標準化的台灣語文 鄭良偉 台北 自立 論文集 470  
_1989 國語常用虛詞及其台語對應詞釋例 鄭良偉/黃宣範() 台北 文鶴 論文集 468  
_1988 日據時期台灣的女子教育 游鑑明 台北 師大歷史系 期刊論文 ?? 《師大歷史專刊》20
_1988 台灣話構詞論 黃宣範 台北 文鶴   25 華文,《現代台灣話研究論文集》p121-145
_1988 The Functions of Mandarin Gei3 and Taiwanese Hou7 in the Double Object and Passive Constructions 曹逢甫 台北 文鶴   44 華文,《現代台灣話研究論文集》p165-208
_1988 就設計書寫符號的技術理論探討台灣福建話的紀錄方法 張裕宏 台北 文鶴   27 華文,《現代台灣話研究論文集》p17-43
_1988 Taiwanese Sentence-final Particles 連金發 台北 文鶴   32 華文,《現代台灣話研究論文集》p209-240
_1988 Code-switch Between Taiwanese and Mandarin in Taiwan Cornelius Kubler 台北 文鶴   21 華文,《現代台灣話研究論文集》p263-283
_1988 談鶴佬語的正字與語源 洪惟仁 台北 文鶴   22 華文,《現代台灣話研究論文集》p343-364
_1988 A Study of the Taiwanese Elements in Contemporary Chinese Novels Lily I-Wen Su 台北 文鶴   24 華文,《現代台灣話研究論文集》p365-388
_1988 閩南話各類標音系統的比較 鄭良偉 台北 文鶴   25 華文,《現代台灣話研究論文集》p95-119
_1986 台灣閩南方言中來自日語的外來詞 村上嘉英 天理 天理大學 期刊論文 6 華文,《天理大學學報》No1148 (1986.3) p1-6
_1985 Sub-syllabic Morphemes in Taieanese(台灣的合音詞) Cheng, Robert L(鄭良偉)     期刊論文   Journal of Chinese Linguistics 13.1
_1983 台灣基督長老教會信仰告白(草案)-背景和神學意義之探討       學位論文    
_1981 台灣福建話形容詞的研究 鄭謝淑娟 台北 學生 碩士論文 202 英文
_1981 巴克禮博士的宣教事工對台灣教會的貢獻       學位論文    
_1979 閩南語ズれんペ(niokeru)日本語語彙ソ(no)受容樣態 村上嘉英 天理 天理大學 期刊論文 17 日文,《天理大學學報》No119 (1979.3) p27-43
_1979 A Syntatic and Semantic Analysis of Taiwanese Modality David Chen-Ching Li 夏威夷 夏威夷大學 博士論文 218 英文
_1979 台語與國語字音對應規律的研究 鄭良偉 台北 學生   171 現代語言學論叢
_1977 福建語no否定詞Bo to M nitsuite(關於福建話的否定詞BoM) [木通]口靖 東京 中國語學研究會 期刊論文 8 日文,『中國語學』224pp70-77
_1975 閩南方言no人稱代詞nitsuite(關於閩南話的人代詞) 村上嘉英 天理 天理大學 期刊論文 12 日文,『天理大學學報』第96pp75-86
_1972 Taiwanese Tones and Taiwanized Japanese Tung, Jeffrey Chao-hui 董昭輝     期刊論文 35 Papers in Linguistics in Honor of A.A.Hill :179-213
_1971 Some Phonetical Features in Fukien Dialect Nakajima Motoki(中嵨幹起)     期刊論文 18 JAAS 5:43-60
_1971 Reduplication in Mandarin and Taiwanese Cheng, Robert L(鄭良偉)          
_1971 The Syntactic Environments of Tone Sandhi in Taiwanese Liao,ch'iu-chung 台北 台大 碩士論文 62  
_1970 Tones in Taiwanese, An Instrumental Investigation(使用儀器研究台語的聲調系統) Weingartner, Fredric F.(溫知新) 台北 台大 期刊論文   台大文學院叢刊2
_1968 Tone Sandhi in Taiwanese Cheng, Robert L(鄭良偉)     期刊論文 24 Linguistics : An International Review 41:19-42
_1968 The Phonological System of Gaoxiong -- a Min Dialect of Chinese Tung, Jeffrey Chao-hui 董昭輝   Berkley     Project on Linguistic Analysis 2.5
_1968 A Phonological Study of Hokkien Tay,Mary   U. of Edinburgh 博士論文    
_1965 Stdies in the Phonological History of Amoy Chinese Yen, Sian-Lim(顏祥霖)   U. of Illinois 博士論文 234  
_1964 Phonology of Taiwanese as Spoken in the Kaohsiung area(高雄地區台語語音系統綱要) Tung, Jeffrey Chao-hui 董昭輝 台北 師大 期刊論文 10 師大學報9:195-204
_1958 The Pronunciation of written and spoken Fukkienese(An investigation about literary reading and colloquial reading in tte Amoy Dialect 王育德 日本   期刊論文 4 國際東方學者會議紀要3:67-70
_1936 北京雜話 郭一舟 台北   期刊論文 5 《台灣文藝》37,8期合併號(1936.?.?) p91-95,華文,無標聲調
_1935 方言談屑─臺灣方言研究的備忘錄 李獻璋 台北   期刊論文 4 《台灣文藝》202(1935.2) p91-94,華文,無標聲調
_1935 北京話 郭一舟 台北   期刊論文 14 《台灣文藝》205(1935.5.1) p1-14,台文,無標聲調
_1935 福佬話() 郭一舟 台北   期刊論文 11 《台灣文藝》206 (1935.6.5)  p112-122,台文,無標聲調
_1935 福佬話() 郭一舟 台北   期刊論文 13 《台灣文藝》210(1935.9.24) p128-140,台文,無標聲調
_1934 台灣語法 陳輝龍 台北   專書論文 441 內底有3the介紹發音e5所在用著POJ
_1932 羅馬字ê歷史 柯維思 台南 教會公報社     台灣教會公報 570:23
_1904 Amoy Romanization, Its History, Purpose, and Results Pither,W 香港     8 China Review 32:567-573
_1898 Christian Mission in Amoy and the Dialect J. Sadler         China Review 22:250-254
_1891 Secret Languages in Europe and China, Language of Children and thienes in Amoy Schlegel, Gustaf         Tp A. 2:161
_1835 Remarks on the Fukkien Dialect Dyer,S.       5 Chines Repository 4:172-176