Ún-giân ê bûn-chiuⁿ 允言ê文章          

[轉去Ungian網站首頁]     [轉去本網站台語文首頁]        本網頁最近翻新時間： 2008年11月初10下晡時      最近閱讀時間：2008年11月21號下晡時

注意： 1. 看台語文章請[安裝Taiwanese Package]。 2. Beh看PDF格式檔案，請 [安裝Adobe Acrobat Reader]

[ 論文] [ 演講] [ 創作] [ 改寫] [ 評論、訪談] [ 報導] [ 技術報告] [ 其它] [ 華文部分]

1. 論文 2008 台語文數位典藏─以台語文記憶系統做例 最近閱讀：2008年11月21號下晡時   大綱投影片 最近閱讀：2008年11月21號下晡時   第四屆台灣羅馬字國際學術研討會/中山醫學大學第三屆台灣語文暨文化研討會論文集pp119-136，2008/11/8-9 2008 台語羅馬字書寫ê花東報導文學初探─以《台灣教會公報》1885~1911年做例 最近閱讀：2008年11月21號下晡時   大綱投影片 最近閱讀：2008年11月21號下晡時   2008台語文學國際研討會，台南：成功大學，2008/10/18-19 2008 利用統計方法及中文訓練資料處理台語文詞性標記 最近閱讀：2008年11月21號下晡時   大綱投影片 最近閱讀：2008年11月21號下晡時   第二十屆自然語言與語音處理研討會論文集pp166-179，台北：台師大資訊系，2008/9/4-5 2008 未曾轉向的白話字運動─蔡培火 最近閱讀：2008年11月20號下晡時   台語文運動訪談暨史料彙編 pp43-53,國史館, 2008/3 2007 Modeling Taiwanese Southern-Min Tone Sandhi Using Rule-Based Methods 最近閱讀：2008年11月21號下晡時   IJCLCLP(International Journal of Computational Linguistics and Chinese Language Processing)Vol.12No.4 p349-370, ACLCLP, 2007/12 2007 台語羅馬字書寫的花東報導文學初探─以《台灣教會公報》1885~1911年為例 最近閱讀：2008年11月21號下晡時   大綱投影片 最近閱讀：2008年11月21號下晡時   廖立文評論 最近閱讀：2008年11月21號下晡時 第四屆花蓮文學研討會論文集pp263-288，花蓮：花蓮文化局，2007/11/17-18 2007 以資訊科技促進雙語讀寫 最近閱讀：2008年11月21號下晡時   大綱投影片 最近閱讀：2008年11月21號早起時 慈濟大學第一屆語文教學學術研討會論文集pp132-154，花蓮：慈濟大學語言教學中心，2007/5/5 2006 附加詞類訊息ê台語語詞搭配tī教學上ê應用 最近閱讀：2008年11月21號下晡時   大綱投影片 最近閱讀：2008年11月21號下晡時 ICTR2006(第三屆台灣羅馬字國際學術研討會，台師大 台文所，2006/9/9-10 2006 多語文本、跨語文助讀及翻譯 最近閱讀：2008年11月21號下晡時   返本鑄新─第一屆台東大學華語文學術研討會論文集p46-62，台東大學華語文學系籌備處，2006/5/27 2006 台語文計算語言學基礎建設─介紹台語線頂辭典kap語料庫 最近閱讀：2008年11月21號下晡時   大綱投影片 最近閱讀：2008年11月21號早起時 台灣語文學系第一屆台灣語文暨文化研討會論文集p168-179，台中中山醫學大學 台灣語文學系，2006/4/29-30 2005 A Study on Implementation of Southern-Min Taiwanese Tone Sandhi System 最近閱讀：2008年11月21號下晡時   大綱投影片 最近閱讀：2008年11月20號下晡時 Proceeding of PACLIC 19(The 19th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation)p119-130,Taipei, Academia Sinica, 2005/12/1-3 2005 台語變調系統實作研究 最近閱讀：2008年11月21號下晡時   大綱投影片 最近閱讀：2008年11月21號下晡時 第17屆計算語言學研討會論文集p293-304，台南，成功大學電機系，2005/9/15-16 2004 台語羅馬字教學網站e紹介kap期待 最近閱讀：2008年11月21號早起時 醫學台語學術研討會，高雄，高雄醫學大學，2004/12/18-19 2004 臺灣Ho-lo話用字選用原則 最近閱讀：2008年11月21號下晡時 語言人權與語言復振學術研討會論文集p272-280，台東，台東大學語教系，2004/12/18 2004 2024年e台語文字──台語羅馬字e展望 最近閱讀：2008年11月21號下晡時 語言人權與語言復振學術研討會論文集p150-157，台東，台東大學語教系，2004/12/18 2004 台語流失Kah變化e探討─以台語新約聖經做例 最近閱讀：2008年11月21號下晡時 語言人權與語言復振學術研討會論文集p237-249，台東，台東大學語教系，2004/12/18 2004 上網學台語ABC：台語羅馬字教學網站的建置 最近閱讀：2008年11月21號下晡時 2004本國語文ｅ化教學學術研討會論文集p29-42，台東，台東大學語教系&初教系，2004/12/17-18 2004 Ùi台語新約聖經探討台語語詞變化 最近閱讀：2008年11月21號早起時   大綱投影片 最近閱讀：2008年11月21號下晡時 台灣羅馬字國際學術研討會論文集p20-1~20-20，台南，國家台灣文學館，2004/10/9-10 2004 台語羅馬字教學網站ê起造經驗 最近閱讀：2008年11月21號下晡時   大綱投影片 最近閱讀：2008年11月21號下晡時 「台語文教資源的應用與整合研討座談會」論文集p50-59,台北,台大資訊工程系,2004/2/21" 2003 台語羅馬拼音符號ê競爭 最近閱讀：2008年11月21號早起時   大綱投影片 最近閱讀：2008年11月21號下晡時 2003台語文字化研討會論文集p45-60，高雄，建國國小，2003/12/23-24" 2003 近年來台語文資料處理的成果與展望 最近閱讀：2008年11月21號下晡時   大漢學報18期p71-78，花蓮：大漢技術學院，2003/11" 2003 台文華文線上辭典建置技術及使用情形探討 最近閱讀：2008年11月21號下晡時   大綱投影片 最近閱讀：2008年11月21號下晡時 2003第三屆全球華文網路教育國際學術研討會論文集p132-141，台北，圓山大飯店，2003/10/24-26 2003 從語域及借詞觀點探討台語文寫作風格 最近閱讀：2008年11月21號下晡時 大綱投影片 最近閱讀：2008年11月21號下晡時 第15屆計算語言學研討會論文集p73-86，新竹，清華大學，2003/9/18-19 2002 A Survey of Media and Data Processing Development for Written Taiwanese 最近閱讀：2008年11月21號下晡時   Accepted by International Journal of the Sociology of Language, Special Issue on Taiwanese 2002 台語符號ê競爭─以TLPA kah白話字做例 最近閱讀：2008年11月21號下晡時 2002台灣羅馬字教學kap研究國際學術研討會，台東師範學院，2002/7/14 2002 論卓緞白話字歌詩ê寫作風格 最近閱讀：2008年11月21號下晡時   第八屆北美洲台灣研究學會，芝加哥大學，2002/6/27-30 2002 白話字電腦文書處理ê研究 最近閱讀：2008年11月21號下晡時   第四屆台灣語言及其教學國際學術研討會論文集p341-349，高雄，中山大學圖資大樓國際會議廳，2002/4/27-28 2002 七字仔tú著上帝─論卓緞ê白話字歌詩 最近閱讀：2008年11月21號下晡時   第四屆台灣語言及其教學國際學術研討會論文集p489-497，高雄，中山大學圖資大樓國際會議廳，2002/4/27-28 2001 未來台語文字ê發展及走向 民視台語文研討會論文集p19-28，台北，台大學生活動中心，2001/08/05 2001 個人電腦處理台語羅馬字ê探討 資訊技術與應用學術研討會論文集p45-57，花蓮，大漢技術學院，2001/05/07 2000 台語文字電腦化發展ê現況kah問題--以HOTSYS台客語文系統為例 民視2000年台語文研討會論文集p45-52，台北，公務人員人力發展中心，2000/12/17 1999 台灣福佬話非漢字拼音符號的回顧與分析     陳延輝教授ê評論 第一屆台灣母語文化重生與再建學術研討會論文集p62-76，台南市文化基金會主辦，1999/06/19 1995 90年代以來校園台語文運動概況 第七屆台灣新生代論文研討會，台北：台灣文化基金會，1995/07/15~16 1993 台語文字化兮過去佮現在 【台灣史料研究】創刊號，1993/01，台灣史料中心 2. 演講 2008 台灣閩南語羅馬字拼音、漢字用字、網路資源介紹 最近閱讀：2008年11月21號下晡時 大綱投影片 最近閱讀：2008年11月21號下晡時   上課影音檔：1  2  3  4  5    活動相片 2008花蓮縣閩南語師資進階研習，2008/8/1 宜昌國校 & 2008/8/4 大進國校 2008 Written Taiwanese : Its Characteristic Analysis and Processing Techniques (台語文特性分析及其處理技術) 最近閱讀：2008年11月21號下晡時 博士論文proposal，2008/7/14 台大資訊系 R424 2007 海報-台語語法結構樹建置 The Construction of Taiwanese Tree Bank(1/3) 最近閱讀：2008年11月21號下晡時 國科會成果發表，2007/9/6 2005 台語文書面語語料庫簡介及典藏相關建議 最近閱讀：2008年11月21號下晡時 中央研究院語言所，「語言政策的多元文化思考」系列研討會之三：台灣閩南語(Holo話)的活力與傳承，2005/10/21 2005 電腦與台語教學e-learning 最近閱讀：2008年11月21號早起時   大綱投影片 最近閱讀：2008年11月21號下晡時 台北縣94年度國民中小學鄉土語言教學支援人員閩南語進階研習，2005/8/6~21 2004 白話字ê電腦技術kah相關發展 最近閱讀：2008年11月21號早起時 教育部簡報，2004/12/28 2002 台灣語言─談母語政策及相關問題（演講稿） 最近閱讀：2008年11月21號下晡時 慈林台灣文化營，2002/08/13-16，宜蘭，慈林基金會 & 台語研習進階班，2002/08/12-16，台北，雙連國校 2001 台語的音標系統、文字與詞彙 花蓮縣九十年度鄉土語言師資培訓研習，2001/11/10，花蓮，稻香國小 2001 HOTSYS®-HAKSYS®台客語文書處理系統介紹（大綱投影片） 第七屆世界台語文化營，2001/08/17-19，淡水，真理大學 2001 白話字資訊化ê過去、近況kah未來（大綱投影片） 第七屆世界台語文化營，2001/08/17-19，淡水，真理大學 3. 創作 2003 走chhē MP3 漢羅《台文BONG報》99期，2004.12.15    /    全羅《TAI-OAN-JI》9期，2004.?.? 最近閱讀：2008年11月21號早起時 2003 2002 白話字研討會ê代誌   2002台灣羅馬字教學kap研究國際學術研討會會後論文集 最近閱讀：2008年11月21號早起時 2002 花蓮夢，台文，BONG報   PDF   DOC 《台文BONG報》76期，2002.12.15 2001 白話字傳奇   PDF   DOC 《台文通訊》86期，2001.04.01 & 《大漢青年》22期，2001.6，P79-83 1998 來去花蓮 全羅馬字，只是初稿，以後按算beh重寫，部分內容已經刊tī《台文罔報》 1996 我所知影ê後山Kavalan 第二屆台語文學營散文組第一名，1996.02，南鯤身 最近閱讀：2008年11月21號下晡時 1994 海洋ê國家──Siàu念林永生   PDF   DOC   MP3 (阮後生唱ê) 《台文BONG報》60期 , 2002/9/15 1994 昭和草ê 故事 28歲生日hit工寫ê 《台文BONG報》49期, 2000/10/15 最近閱讀：2008年11月19號早起時 1994 南湖中央尖溪隨想 1993 富里ang姨 1993 Miiome--鄒族記事 台文通訊社兩週年徵文比賽，散文組第一名，1993.08，台中 最近閱讀：2008年11月21號早起時 1993 關係台語文運動ê 一 kóa 想法 台文通訊社兩週年徵文比賽評論組第二名,1993/08,台中;台文通訊25期，1993/11 1992 講起著台語 【台語學生】第??期 1992 南洋往事 第十四屆鹽份地帶文學獎散文組第三名,南鯤身,1992.07,【台語學生】創刊號1992/09/10 最近閱讀：2008年11月21號下晡時 1992 翻頭想往事 自立晚報『台語點心擔』專欄，1992/?/? 1992 好佳哉òaⁿ幾冬出世 自立晚報『台語點心擔』專欄，1992/?/? 最近閱讀：2008年11月21號早起時 1991 想起chûn年hit場選舉 台灣教會公報2039期9版，1991/3/31 1991 大船入港 自立晚報『台語點心擔』專欄，1992/?/? 1991 碧海演習 自立晚報『台語點心擔』專欄，1992/?/? 1990 無伊，beh nà有你！ 自立晚報『台語點心擔』專欄，1992/?/? 1989 思想起 1989 眠夢 1988 允言來函 1988 多難ê歷史，多難ê人民 第十屆鹽份地帶文學獎散文組第一名,1988/08，南鯤身。自立晚報副刊1988/09/28-29 & 台文罔報50期, 2000/11/15 最近閱讀：2008年11月21號下晡時 1988 掌中劇團成立ê經過 1988 蕃薯仔日誌 1988 行入台灣ê心靈世界 1988 農村生活筆記 1.堅持  2.水果亡國  3.顧面桶，愈顧愈笨桶  4.落雨崩山  5.美麗之島1  6.美麗之島2  7.Boe輸瑞士1  8.Boe輸瑞士2  台文罔報52~29期, 2002/1~2002/8 4. 改寫 2008 藍海夢 原作：姚嘉文   Ùi海翁台語文學雜誌 第79期(2008/7)開始連載 1996 鬼仔馬車 MP3 原作：Amelia B. Edwads    最近閱讀：2008年11月21號早起時    英文原著 1992 狗仔比人閣卡巧 1992 一段hou人放boe記ê歷史      字詞表 1991 終戰ê賠償 原作：李雙澤      一、孔曰成仁，孟曰取義 最近閱讀：2008年11月21號早起時      二、金牛木馬故事ê翻版 最近閱讀：2008年11月21號下晡時      三、臨終托孤ê採排 最近閱讀：2008年11月20號下晡時      四、猛虎在山&後記 最近閱讀：2008年11月21號早起時 1991 海鼻新娘 原作：宋澤萊,台灣文藝124期，1992/?/?    最近閱讀：2008年11月21號早起時 1991 戰士，乾杯！ 原作：黃春明    最近閱讀：2008年11月20號下晡時 1991 Adiós ，再會，Barker 原作：李雙澤    最近閱讀：2008年11月21號下晡時 1991 墜馬西門 原作：阿盛    最近閱讀：2008年11月21號早起時 1991 水車姑娘 1991 流浪ê賣布兄哥 1991 綠島百合 原作：林文義    最近閱讀：2008年11月21號早起時 5. 評論、訪談 2008 我們在走一條不平坦但正確的路 最近閱讀：2008年11月21號早起時   《台語文運動訪談暨史料彙編》序，2008/3，國史館出版 /《台灣風物》58卷2期 pp63-70，2008/6(記《台語文運動訪談暨史料彙編》出版--我們在走一條不平坦但正確的路) 2007 台語白話文學ê全新表現──台語文數位典藏資料庫計畫簡介 最近閱讀：2008年11月20號下晡時   台灣文學館通訊第15期，2007/5 2006 自由時報自由廣場台語文章專欄 5/5 達文西密碼 | 5/27 網路服務戰爭 | 6/3 世界都在哈台灣 | 6/8 遊戲規則 2005 台語音標制訂應有客觀標準    2005.6.29台灣日報民意論壇    最近閱讀：2008年11月21號下晡時 2003 通用要讓台語通往何處？ 《通用呣通用─整合台語音標的第一步》p65-69，台灣海翁台語文教育協會出版，2003.11    最近閱讀：2008年11月21號下晡時 2003 回應－教羅的歷史包袱沈重宜改良 2003 籲請制訂白話字為標準的台語羅馬字    台灣新聞報11版台灣廣場2003.5.5 / 自由時報言論廣場2003.5.9 2003 台語拼音與國家賠償    自由時報言論廣場，2003.3.13 1995 加學、加聽，做肥底 ─ 洪惟仁訪問錄    《台語這條路》，1995台笠出版 6. 報導 2008 推廣台語文 楊允言獲獎(自由時報2008/2/22 記者花孟璟) / 推展母語有成，楊允言獲貢獻獎(更生日報2008/2/21 記者蔡宗憲) 2008 結合資訊專長 建立台語文的線上資料庫 楊允言 致力閩南語數位典藏(更生日報2008/1/7 記者柯仁愛) 1995 說台語，寫台語， 大家作伙來(破週報15期 1995/12/8 26頁 林秀麗採訪、寫稿) 7. 其它 1994~96 1994~1996(主要) tī BBS發表ê資料（無一定是我寫ê） (Google chhē--ê )    (Openfind chhē--ê )

台語華語辭典 台灣記憶 花蓮風景

華語部分