2006年4月29日(禮拜六)

時 間	主持人	發表人		論 文 題 目	對談人
10:20 ｜ 12:00	呂興昌	李勤岸		賴仁聲白話字學ê跨語言現象	呂興昌
		徐碧霞		一個客籍醫生詩人的母語實踐之道：曾貴海及其客語詩集«原鄉．夜合»研究	曾貴海
		周慶塘		鄭清文小說中的鄉土描寫	廖淑芳
時 間	主持人	發表人	論 文 題 目		對談人
3A 1:20 ｜ 3:00	鄭良偉	張淑敏等4 人	國語和閩南語「副詞」的對比分析：以「否定副詞」、「程度副詞」、「疑問副詞」為例		陳麗雪
		陳永鑫	平面及電子媒體中成藥廣告的台語研究		董忠司
		林俊育等3人	以片語替換為基礎的漢羅轉換、華台翻譯系統		鄭良偉
3B 1:20 ｜ 3:00	周慶塘	王幸華	寫實（realism）？再現（representation）？--日治台灣新文學小說的醫療（事）書寫新探		王惠珍
		謝崇耀	森鷗外及其征台相關作品研究		邱若山
		李敏忠	皇民的反抗：臺灣人的新生苦旅 --以王昶雄«淡水河的漣漪»、«奔流»以及«鏡»小說的考察為例		游勝冠
時 間	主持人	發表人		論 文 題 目	對談人
4A 3:20 ｜ 5:00	蕭平治	楊允言 劉杰岳		台語文計算語言學基礎建設—介紹台語線頂辭典kap語料庫	林俊育
		蔣為文		漢字迷思形成對台灣文學、文化發展影響	何信翰
		梁淑慧		台語書寫文字形式的比較	蕭平治
4B 3:20 ｜ 5:00	張德麟	林于弘		台灣現代醫生詩人的疾病觀察與醫療書寫	方耀乾
		林淑慧		日治時期醫生作家散文中的人文關懷—以賴和為例	張徳麟
		吳悅禎		警察大人與巿井小民—從醫生作家賴和的小說探析日治時期的殖民壓迫	周慶塘

　2006年4月30日(禮拜日)

時 間		主持人	發表人	論 文 題 目	對談人
5A 8:30 ｜ 10:10		洪惟仁	何信翰	從修辭學的觀點看民間的諷刺模仿作品「恆春兮」	洪惟仁
			陳麗君	阿里山鄒族之語言使用--鄒語和日語	陳永鑫
			汪詩穎	台灣閩南語禁忌語及其語義替代轉換之分析	蔣為文
5B 8:30 ｜ 10:10		陳兆南	陳龍廷	臺灣布袋戲的語言喜劇與情境喜劇	林茂賢
			鐘珮煖	由＜十月懷胎＞到＜十月懷胎經＞----台灣孕產文學初探	陳兆南
			張玉萍	笑詼背後ê思考----論歌仔冊«新編勸改修身歌»內底ê人物形象	丁鳳珍
時 間		主持人	發表人	論 文 題 目	對談人
6A 10:30 ｜ 12:10		陳永鑫	蔡政惠	台灣閩南諺語之美學研究—以用語、音韻、修辭為中心	姚榮松
			陳怡君	新思想、舊傳統ê台灣文化交替—以鄭溪泮台語白話字小說«出死線»為探討文本	李勤岸
			林芷琪	1930年代新舊文學ê過渡典型 —許丙丁kap«小封神»	彭衍倫
6B 10:30 ｜ 12:10		鍾鐵民	呂嵩雁	後山客家話與閩南語的語言接觸現象	徐貴榮
			鄭雅怡	杜潘芳格，利玉芳thùng張芳慈ke客家話詩	鍾鐵民
			羅月鳳	「犒軍」民間祭祀活動對客家發展的意義—以台中縣東勢鎮為例	丁鳳珍
時 間	主持人		發表人	論 文 題 目	對談人
1:20 ｜ 3:00	張復聚		丁鳳珍	台語、醫學kap文學ê交響樂----論醫生作家Babuza Chû（張復聚）ê台文創作	張復聚
			陳慕真	台語白話字書寫中現代醫療衛生----以«台灣府城教會報»（1885-1942）為中心	鄭詩宗
			李婉慈 紀佑明	«台文通訊»內底ê醫學台文探討	鄭詩宗
時 間	主持人		發表人	論 文 題 目	對談人
3:20 ｜ 4:30	廖瑞銘		吳國禎	論台灣歌謠與台灣文學及相關研究的關係	廖瑞銘
			鶴田純	翻譯日本--1950、60年代台語「混血歌曲」中ê本土	吳國禎