Lün-Bûn Keh-Sek 論文格式

1. Lün-bûn su-siá chù-ì sü-häng (論文書寫注意事項)

Lün-bûn chhiá° iöng Tâi-gí/gú-bûn su-siá, Choân-lô, Hàn-lô lóng ë-sái, Lô-má-j„ p³-hün, täi-höe kan-na chiap-siü Pçh-öe-j„; Hàn-j„ p³-hün bô kui-hoän iöng-j„, ˜-koh kâng ch…t-phi° lün-bûn läi-té/tóe, iöng-j„ chhiá° it-tì, phiah-bián kàng-kë lün-bûn ê khó-thãk-sèng.

論文請用台語文書寫，全羅、漢羅lóng會sái，羅馬字部分，大會kan-na接受白話字；漢字部分無規範用字，˜-koh仝一篇論文內底，用字請一致，避免降kë論文ê可讀性。

Put-koán lün-bûn ê su-siá hêng-sek s„ Choân-lô iah-s„ Hàn-lô, chhiá° chok-chiá chhoân n¤g-chióng pán-pún ê tiah-iàu :

  • Choân-lô :
  1. Të 1 iãh : Choân-lô ê tê/tôe-bõk, chok-chiá chu-liäu, tiah-iàu, koan-kiän-sû
  2. Të 2 iãh khai-sí :  Choân-lô ê lün-bûn choân-bûn
  3. Siöng bóe/bé 1 iãh : Hàn-lô ê tê/tôe-bõk, chok-chiá chu-liäu, tiah-iàu, koan-kiän-sû
  • Hàn-lô :
  1. Të 1 iãh : Hàn-lô ê tê/tôe-bõk, chok-chiá chu-liäu, tiah-iàu, koan-kiän-sû
  2. Të 2 iãh khai-sí :  Hàn-lô ê lün-bûn choân-bûn
  3. Siöng bóe/bé 1 iãh : Choân-lô ê tê/tôe-bõk, chok-chiá chu-liäu, tiah-iàu, koan-kiän-sû

不管論文ê書寫形式是全羅iah是漢羅，請作者chhoân兩種版本ê摘要：

  • 全羅
  1. 第一頁：全羅ê題目、作者資料、摘要、關鍵詞
  2. 第二頁開始：全羅ê論文全文
  3. Siöng尾一頁：漢羅ê題目、作者資料、摘要、關鍵詞
  • 漢羅
  1. 第一頁：漢羅ê題目、作者資料、摘要、關鍵詞
  2. 第二頁開始：漢羅ê論文全文
  3. Siöng尾一頁：全羅ê題目、作者資料、摘要、關鍵詞

Pçh-öe-j„ ê p³-hün, iöng TP, Hotsys, Hotsys2000 täi-höe lóng ë-tàng chiap-siü, täi-höe t„ siöng bóe/bé-äu ë choán-chò/chòe TP ê keh-sek. Siat-sú chok-chiá in-üi b‾ ch…t-koá goân-in, bô hong-piän sú-iöng chia ê n¡g-thé, chhiá° iöng s±-j„ phiau-tiäu, "¬" iöng "ou", "°" iöng "N",  iû täi-höe pì-su/si-ch¬ lâi chò/chòe choán-oä°. [ An-chng TP]

白話字ê部分，用TP、Hotsys、Hotsys2000大會lóng會tàng接受，大會t„ siöng尾後會轉做TP ê格式。設使作者因為某一koá原因，無方便使用chia ê軟體，請用數字標調，「¬」用「ou」，「°」用「N」，由大會秘書組來做轉換。

Üi-tiõh beh chhui-kóng Tâi-gí/gú-bûn, kiàn-l…p Pçh-öe-j„ ê të-üi, täi-höe àn-s¢g chiong täi-höe s‾ chiap-siü ê lün-bûn choân-bûn kh¢g t„ täi-höe bäng-chäm tèng-koân, ká-sú bô siü°-beh chiong lün-bûn choân-bûn kh¢g t„ bäng-chäm téng, lô-hoân chok-chiá lëng-goä siá ch…t-hün sia°-bêng-su kau h³ täi-höe, täi-höe tö kan-na chiong lün-bûn tiah-iàu kh¢g t„ bäng-chäm. [Liãh sia°-bêng-su]

為著beh推廣台語文，建立白話字ê地位，大會按算將大會所接受ê論文全文kh¢g t„大會網站頂koân，假使無想beh將論文全文kh¢g t„網站頂，勞煩作者另外寫一份聲明書交h³大會，大會tö kan-na將論文摘要kh¢g t„網站。

Täi-p³-hün ê gián-thó-höe , bô beh chiap-siü iöng Tâi-gí/gú-bûn su-siá ê lün-bûn. Pún täi-höe kan-na chiap-siü Tâi-gí/gú-bûn lün-bûn, mä hoan-gêng chok-chiá chhöe/chhë ki-höe chiong ka-k„ ê lün-bûn hoan-siá chò/chòe Hoâ-bûn, Eng-bûn iah-s„ kî-tha gí/gú-bûn ê pán-pún tâu khì kî-tha ê gián-thó-höe, khok-toä éng-hióng/hiáng ê chân-b„n.

大部分ê研討會，無beh接受用台語文書寫ê論文。本大會kan-na接受台語文論文，mä歡迎作者chhöe/chhë機會將家己ê論文翻寫做華文、英文iah是其它語文ê版本投去其它ê研討會，擴大影響ê層面。

　

　

2. Lün-bûn keh-sek hoän-lë (論文格式範例)

(1) Hàn-lô keh-sek hoän-lë  (sou3-ji7-pan2)

(1) 漢羅格式範例

(2) Choân-lô keh-sek hoän-lë (sou3-ji7-pan2)

(2) 全羅格式範例

(3) Liãh Hàn-lô keh-sek hoän-lë Word tóng-àn (Chhiá° an-chng TP) (sou3-ji7-pan2)

(3) Liãh漢羅格式範例 Word檔案

(4) Liãh Choân-lô keh-sek hoän-lë Word tóng-àn (Chhiá° an-chng TP) (sou3-ji7-pan2)

(4) Liãh全羅格式範例 Word檔案