Kau-thong chu-sìn 交通資訊
1.
Beh
án-nóa lâi Tâi-tang ? (Beh按怎來台東)
Chë hóe/hé-chhia(坐火車)
|
|
Tiong-p³,
Lâm-p³ ê pêng-iú ë-sái ùi Ko-hiông keng-kòe/kè Lâm-hôe-sòa° thih-l³ kàu
Tâi-tang |
|
|
|
|
|
Pak-p³,
Tang-p³ ê pêng-iú ë-sái ùi Tâi-pak keng-kòe/kè Pak-hôe-sòa°, Tang-sòa° kàu
Tâi-tang |
|
|
|
|
|
Khòa°
hóe/hé-chhia sî-kan-pió (火車時間表) |
Chë hui-hêng-ki(坐飛機)
|
|
Kok-läi
e pang-ki, ü Tâi-pak poe/pe Tâi-tang |
|
|
Tâi-pak/Tâi-tang
hui-ki sî-kan-pió (台北/台東飛機時間表 ) |
|
|
Khòa°
hui-hêng-ki sî-kan-pió (飛機時間表) |
Sái-chhia(駛車)
|
|
Se-p³
ê pêng-iú, ë-sái ùi Pîn-tong ê Hong-káng(楓港) keng-kòe/kè Tâi-káu-sòa° Lâm-hôe
kong-l³ kàu Tâi-tang |
|
|
Pak-p³
ê pêng-iú, ë-sái ùi Tâi-pak sái Tâi-káu-sóa° Pak-gî kong-l³ iah-s„
Tâi-j„-sòa° Pin-hái kong-l³ kàu S¬-ò (蘇澳), kiâ° Tâi-káu-sòa° S¬-hoa kong-l³
kàu Hoa-liân(花蓮), jiân-äu kiâ° Tâi-11-sòa° Hoa-tang hái-höa°-kong-l³ iah-s„
Tâi-káu-sòa° Hoa-tang chhiòng-kok kong-l³ lâi Tâi-tang. |
2.
Beh
án-nóa khì Tâi-tang-su-höan-hãk-„° ? (Beh按怎來台東師範學院)
Hóe/hé-chhia火車
|
|
Ùi
hóe/hé-chhia-thâu
chë Téng-tang kheh-ün(鼎東客運)，iah-s„ chë ke-têng-chhia（鼎東客運t„ hóe/hé-chhia-thâu ê chià°-chhiú-pêng，Kè-têng-chhia-chî° täi-khài 250kh¬） |
Hui-hêng-ki飛機
|
|
Ùi
ki-tiû°
chë鼎東客運，ia-s„ chë ke-têng-chhia |
3.
Lú-kóan
siong-koan chu-liäu
lú-kóan
|
|
Gún
kiàn-g„ tãk-ke ch„n-liöng tòa t„ Tâi-tang kong-kàu-höe-kóan, in-üi kè-siàu bô
kôan, jî-chhiá° kiâ°-l³ tö ë kàu Tâi-tang-su-„° |
|
|
4.
Lâi
chhit/thit-thô
|
|
Lâi-kàu
Tâi-tang, bô chhit/thit-thô chin phah-s¡g, ká-sú lí ê sî-kan ë tú-hó,
hoan-gêng lí ke tòa kúi-kang, hiáng/hióng-siü Tâi-tang ê chü-jiân kong-kéng |
|
|
