
| Chia beh提供一kóa台語文章,讀看mäi,mä 通chhöa學生囡仔做伙讀。 | 這裡提供一些台語文章,讀讀看,也可以帶著學生一起讀。 |
| 俗語 Chia beh引用彰化田中國校蕭平治老師所寫ê 「台灣俗語鹹酸甜」,若beh看h³透枝,請ùi「四界sçh透透」部分連去蕭老師ê網站。 | |
| 講古 Chia beh引用彰化田中國校蕭平治老師所寫ê ,若beh看h³透枝,請ùi「四界sçh透透」部分連去蕭老師ê網站。 | |
| 笑話
Chia beh 引用盧永芳老師所寫ê一kóa笑話,lóng是ùi英文翻譯過來ê,有附英文原文,練習羅馬字閣s„n-sòa練英文,一兼二顧!
[阿仁偷放尿]
/ [Boaih, 我無愛! ]
/ [日子愈來愈歹過] /
[相tú會著]
(Sin--e)Koh來是台語羅馬字kah漢羅台文對照ê台語笑詼代,你mä會sái去台語笑詼代ê網站看。 [簿仔拍一下] / [青暝--ê光去] / [恁pë ê事件] / [講著食薰火tö tõh] |
|
| 寓言 Chia beh 引用楊允言老師所翻譯ê一kóa寓言故事,ùi華文翻譯過來ê,有附華文原文。 [樹仔kap斧頭] / [兔仔kap獵狗] / [燒火炭ê人kap染布ê人] / [牛tiâu內ê鹿仔] | |
散文
Chia beh介紹:
|
|
翻譯小說
Chia beh 介紹:
|
|
| 評論 Chia引用陳鄭弘堯先生所翻譯ê「語言按怎死去」,希望tãk家t„學台語ê時,˜通bë/böe記咱對母語ê責任。 | |