原住民語言流失

根據黃宣範教授1989年對在台北讀大專的原住民學生做的調查，原住民母語到他們這一代已經流失了31％，父母那代流失15.8％。如果這些大學生將來都是族內結婚，他們後代會講族語的剩47.6％，比維持母語的臨界人口75％差很多了。如果是和外族通婚，流失率一定是更加嚴重。原住民的語言可以說已經走向滅種之路。

原住民年輕人大多離開部落，進入都市就學、就業，母語保存相當不容易。根據內政部1995年所做的調查顯示（參見表一），移入都市的原住民，在家中主要使用的語言，已經不是母語（只有三成五左右），而是國語（六成左右）。家庭可以說是弱勢族群唯一習得母語得場所，族群語言要是很少在家庭使用的話，很難維持生機。缺乏跨世代傳承的語言，族群語言不再是下一代學習的母語，不僅是瀕臨危險而已，而是進入彌留（moribund）的狀態，語言已經無法繁殖（Krauss 1994﹕4），離滅亡不遠。

表一、台灣地區都市原住民戶內家人主要使用語言（單位：橫行百分比）

按地區分  

北部地區    23.37    73.40   2.22      0.32       0.45    0.24  （13,158）

中部地區    22.80    67.05   8.17      1.99         -       -   （2,461）

南部地區    28.91    65.63   5.02      0.05       0.38      -   （3,922） 

按不同族群分

阿美族      44.68    51.35   3.15      0.47       0.08    0.27  （17,832）

泰雅族      19.83    77.30   1.93        -        0.93      -  （4,815）

排灣族      24.21    72.15   1.97      0.49       1.17      -  （2,643）

魯凱族      16.75    81.80   1.46        -          -       -  （412）

布農族      40.80    56.68   1.12        -          -     1.40 （1,071）

賽夏族          -    96.12      -      3.88         -       -  （361） 

雅美族      7.69     92.31      -         -         -       -  （130）

卑南族      20.16    75.67   4.17         -         -       -  （1,488）

鄒族        1.61     88.35   10.04        -         -       -  （249）

資料來源：內政部統計署編印，《中華民國八十四年台灣地區都市原住民生活狀況調查報告》，1997年，頁60、62。引自王甫昌。《當代台灣社會的族群想像》。